Vacances en France (1ère partie)

[cml_media_alt id='1223']IMG_20160714_221207[/cml_media_alt]

Notre belle Dame de Fer

Nous y voilà, notre retour tant attendu en France ! Après un peu plus de deux ans, cela fait vraiment du bien de retrouver la famille et les amis pour partager quelques moments avec eux. On avait hâte ! Deux gelés blanches précèdent notre départ de Wellington, la Nouvelle-Zélande est plongée au beau milieu de l’hiver, que rêver de plus que cinq semaines d’été et de détente. Continue Reading →

En route sur la west coast

[cml_media_alt id='1192']Au bord du lac Wanaka[/cml_media_alt]

Au bord du lac Wanaka

La deuxième partie de notre séjour dans l’île du Sud est un long périple : 800 kilomètres de route à remonter la côte ouest. Cela semble raisonnable quand il s’agit d’autoroute sur laquelle on peut rouler à 130 km/h. Ici il faut plutôt imaginer des routes sinueuses où il est difficile d’atteindre la limite de 100 km/h 🙂 Ceci dit, ces routes sont généralement superbes et font pleinement partie du voyage et de la découverte de nouveaux paysages. Continue Reading →

Sur le trek Kepler avec Régine et David

[cml_media_alt id='1170']firstHuttKepler[/cml_media_alt]On en parlait depuis un bail et voilà que début mars nous avons reçu la visite de la maman d’Anaïs Régine et de son conjoint David en Nouvelle Zélande ! Amoureux de la randonnée, ils nous ont défié de les accompagner sur un trek de 4 jours depuis Te Anau : une petite ville juste à côté de Queenstown dans le Sud-Ouest de l’île du Sud.
Continue Reading →

Aperçu de notre été à Wellington

[cml_media_alt id='1152']DSC_0697_resize[/cml_media_alt]

Drapeaux dessinés par les écoliers de Wellington

C’est toujours l’été, encore plus de 25°C aujourd’hui, nous en profitons au maximum en passant pas mal de temps à l’extérieur. La ville propose beaucoup d’animations qu’il nous arrive de découvrir par hasard, c’est toujours un plaisir. Lors du dernier article nous vous avons parlé d’un long week-end à venir, cette fois-ci pas de grande expédition, nous avons simplement profité des alentours de Wellington.

Continue Reading →

Tongariro National Park

[cml_media_alt id='1133']ChrisAnais[/cml_media_alt]Bon anniversaire Wellington ! En Nouvelle-Zélande, la loi accorde un jour anniversaire pour chaque province du pays, relatif à l’arrivée des premiers colons plus de 150 ans auparavant. Un (tout petit) peu d’histoire : l’anniversaire de Wellington est fêté au plus proche du 22 janvier, date à laquelle était arrivé le premier bateau (L’Aurora) abritant 150 colons en 1840. A l’époque, l’Aurora avait fait le trajet Londres-Wellington en 4 mois ! Heureusement pour nous les déplacements sont beaucoup plus facile de nos jours et décider d’aller randonner à plus de 300 km pour le week-end se fait très facilement.  Continue Reading →

Quelques us et coutumes

[cml_media_alt id='1095']nousDiwali[/cml_media_alt]

Christophe et Anaïs

Après déjà 18 mois en Nouvelle-Zélande, nous nous sommes penchés sur les coutumes locales qui font notre quotidien. Cela parait tout bête mais chaque pays a ses propres habitudes et il est plutôt utile de savoir, entre autres, comment dit-on bonjour, que faire si on est invités à un barbecue ou encore comment acheter une bouteille de vin en Nouvelle-Zélande.

Continue Reading →